にほんごで話そっ! 〜カタカナ語への逆襲〜

オーソライズ、タブレット、スマート家電etc. イミワカンナイネ。ここはIT営業マンのブログです。薄っぺらい横文字に違和感を感じている皆さんへお届けするブログです。

レビュー ⇒ 凡人意見

意味:)1 再調査。再検討。 2 批評記事。文芸・芸能などに関する評論。論評。また、評論雑誌。「ブック―」(gooより) ふと思い出した事が、師匠の次の言葉。 「現代は全人類が評論家気取りになっている、恐ろしい時代だ。」 思えば、ついこの間買った机…

コストパフォーマンス(コスパ) ⇒ 円満

意味:) 支出した費用とそれによって得られたものとの割合。費用対効果。 男A「ここのチャーハン、ボリューム多くてマジコスパいいな!」 男B「だな!向かいのイタリアン、コストかかり過ぎだし。ボッタクリだわ。」 コスパは人それぞれ 高性能、量が多い、…

コミットメント ⇒ 血判状

意味:)約束。誓約。公約。確約。(gooより) 前回から引き続き、約束にまつわる言葉です。 マニュフェストが政治の場面で、コミットメントが仕事場で使われる言葉かな、という印象です。 私の感覚では、コミットメントの方が、守って当たり前感が強いです…

マニュフェスト ⇒ 漢と漢の約束

意味:)国政選挙では政党が、地方選挙では候補者が政権獲得後に実施する政策を具体的に挙げ、実施時期と予算措置について明確に有権者に提示した文書。政権公約。(gooより) 言いたい事は唯一つ みなさんの仰りたいことも、私が言いたいことも、同じ一つで…

スキル ⇒ 技(わざ)

意味:)手腕。技量。また、訓練によって得られる、特殊な技能や技術。(gooより) 本州はもうすっかり春めいて、もう夏がすぐそこまでやってくる季節となりました。こんな陽気な時期に通勤電車の吊り広告を見ると、少しため息が出てしまいます。 語学スキル…

クライアント ⇒ お客様

意味:)一、得意先顧客 二、コンピュータ分野でのサーバに対する言葉 三、診療療法を受けに来た人(gooより)ここでは、一の意味について記載いたします。 「営業人の仕事は、ものを売る事ではなく、お客様の課題解決をお手伝いすることだ。そして、お客様…

ソリューション ⇒ 解決手段

意味:)業務上の問題点や課題を解決するための手段。(gooより) 私の経験上、申し上げます。ソリューションというカタカナ語を提案書に使ってくる営業人には、用心しましょう。 例えば、提案書の1ページ目に「弊社のソリューションによって貴社の業務を効…

アルバイト ⇒ 時間裁量社員

意味:)本業や学業のかたわら、収入を得るための仕事をすること。(gooより) Aくん「またバイトの面接落ちたw」Bくん「おめwこれで次のキャンペーンも参加できるね」Aくん「そだな、よし、またザコ敵かってコイン稼ぎじゃあー!」Cくん「ニート最高!」 …

スマート ⇒ 無駄のない

意味:)すらりとして格好がよいさま。洗練されているさま。ハイテクであるさま。(gooより) スマートフォンの流行で日常目にするようになったこの言葉。 一昔前なら「人」につく言葉だったのに、いつの間にか「物」につくようになりました。 スマートって…

ランキング ⇒ なし(強いて言えば 番付)

意味:)順位や等級をつけること。また、その序列。(gooより) 代わる言葉がない ランキングというカタカナ語に変わる大和言葉が見つかりませんでした。 番付や格付がそれに近いと思いますが、一緒ではないんです。 ランキングは個、番付は複 何故一緒では…

サービス ⇒ 奉仕

意味:)人のための力を尽くすこと。客をもてなすこと。値引きしたり、おまけをつけたりすること。(gooより) 昼下がりの家電量販店にて 店員「いらっしゃいませえっ!ご来店ありがとぅーございまーすっ!」 おばちゃん「ちょっと店員さん店員さん、この炊…

テスト ⇒ 効果測定

意味:)一、学力・能力などの状態や度合いを試すこと。二、事物の良否・性能などを試して調べること。 ここでは一の意味に絞って比較していきます。 テスト=苦手という虚像 テストと聞くと大半の皆さんは良いイメージを持たれていないと思います。 ・長い…

大和言葉を身につけるには?

突然ですが、私たち日本人のみが扱える至高の道具「大和言葉」 どうせなら上手に使いこなしたいですよね? ここでは、私が普段実践している鍛錬をご紹介いたします。 とても簡単なものなので、気軽に試してみてください。 一、読書 いきなり純日本文学(随筆…

「こんにちは」と「さようなら」の隠された意味

本日は番外編として、美しい大和言葉をご紹介します。 しかも今回は、大出血奉仕の二つです! なぜ「こんにちは」「さようなら」? みなさんは「こんにちは」の意味を知っていますか。 分からない人はお父さんか国語の先生に聞いてみましょう。 きっと誰も答…

クレジット ⇒ 甲斐性貸し、ツケ

意味:)信用貸しによる販売または金融。信販・月販・消費者金融など(gooより) 本日はローン(借金)と兄弟のクレジットを取りあげます。 調べてみたところ、日本人のクレカ(クレジットカード)の平均所持枚数は3枚だそうです。 でも半分以上は使われてい…

パートナー ⇒ 相棒、つれ

意味:)共同で仕事をする相手。相棒。つれあい。配偶者。 パートナーという言葉が一番使われているのは、恐らくブライダル(結婚)業界ですね。 冠婚葬祭の内、「ハレ」の部分は残念ながら、カタカナ語に言葉領土をほぼ侵略されました。 さらに「ケ」の方に…

Wifi(ワイファイ) ⇒ 近距離無線

意味:)無線LANアダプターのブランド名。(gooより) うぃふぃ? 私の本職、IT分野のお話です。 Wi-Fiは平べったく言うと、おもちゃのトランシーバーと同じくらいの距離で使える電波を使い、インターネットに接続する方法の事を言います。電波にも種類があ…

シェア ⇒ 共有

意味:)共有または分配 意識高い系シリーズ 主にフェイスブックに生息しており、最近ツイッターやブログでも増えています。シェアハウスなんて住宅形態も流行?していますね。 共有じゃ何がダメ? シェアするという使い方であれば、共有するでは何がダメな…

コミュニケーション ⇒ 弁論術

意味:)社会生活を営む人間が互いに意思や感情、思考を伝達し合うこと。 「仕事には2種類しかない。ものを作り出す仕事と、人とコミュニケーションをとる仕事だ。」 私が師匠から言われた言葉です。 あるニュースで新入社員に望む能力第一位はコミュニケー…

コンプライアンス ⇒ 道徳

意味:)法令遵守。特に、企業がルールに従って公正・公平に業務を遂行すること。 N社長「弊社はコンプライアンスを重視した経営を行っています。」 K社長「それは素晴らしいですね。で、具体的には?」 N社長「コンプライアンスの研修を全社員に実施してい…

アジェンダ ⇒ 議題

意味:)計画。予定表。議事日程。協議事項。特に、政治・政策的な分野で、検討課題、行動計画、の意で用いることが多い。(gooより) 本来アジェンダという言葉は国際間の会議や政治の場で用いる用語だそうです。 言葉の原則として、どこの場面で用いる用語…

ローン ⇒ 貸付け、借金

意味:)貸付。貸付金。多く消費者金融について用いる。(gooより) 中吊り広告シリーズ 次に電車に乗ったとき、消費者金融会社の広告を良くて見てみてください。 一言も「借金」とは書いてありません! 書いてあってもこんなにちっちゃいです。 代わりに金…

フェア ⇒ 感謝祭

意味:)市(いち)。博覧会。見本市。展示即売会。(gooより) 電車の中吊り広告でよく見かける言葉です。 野球で使われるフェアの用途の方ではありません。 でも、フェアの本来の意味を知っている人は、実は少なかったのでは? フェア≠安売り 調べてみて分か…

セールスマン ⇒ 営業人(えいぎょうびと)

意味:)販売員。特に、外交販売員。(gooより) 単に営業とも。 営業人、えいぎょうびと。 さすらいの旅人 スナフキンみたいで、なんか格好いいでしょ。 セールスマンではなく、営業人です。 そしていつしか営業人は大きな羽根を広げて、永業人になるのです…

コンサルタント ⇒ 参謀人(さんぼうびと)

意味:)企業経営などについて相談を受け、診断・助言・指導を行うことを職業としている専門家(gooより) 名刺に書かれていると格好良く見える職業シリーズ その1です。 他にディベロッパー兄貴とアドバイザー弟、エグゼクティブ叔父など親族は多いです。 …

イメージ ⇒ イメージ、情景、思い描く

意味:)心に思い浮かべる像や情景。ある物事についていだく全体的な感じ。(gooより) 良いカタカナ語 このカタカナ語は強敵であるとともに、私は好きな言葉の一つです。なぜなら、日本語一語では表現出来ない自在さがあるから。 具体例を上げるとよく分かり…

インフラ(インフラストラクチャー) ⇒ 基盤、社会資本

意味:)社会的経済基盤と社会的生産基盤とを形成するものの総称。(gooより) よく政治やITで耳にするインフラ。新聞でも度々見かけますね。 この言葉は置き換えると、素直に基盤が一番いいのでしょう。 どっちも分かり辛い? それにしても例が思い浮かび辛…

エコロジー eco エコ ⇒ 地球慈愛

意味:)自然環境保護運動。その考え方。(gooより) 伊達公子さんが某車のCMで「Ecology, It's easy!」と言ってた辺りから?エコをよく聞くようになりました。 地球環境を慮(おもんぱか)る事はすごく大事なことで、21世紀を生きる上では必須の考え方だと…

オーソライズ ⇒ 承諾、承認

意味:)正当と認めること。公認すること。 課長「大和君、来週の飲み会の会場、部長のオーソライズとったの?」大和「?…はい頂きました、でも私はカレーライスの方が好きです。」課長「はあ?」 例えはともかく、、 上のようなやり取りは、年に数回は社内で…

はじめまして その二

さて、このブログで目的と内容は次のとおりです。 目的: カタカナ語に奪われた言葉領土を取り戻す 内容: 一、カタカナ語を日本語で表現して比べる 二、格好いい日本語(やまと言葉)を紹介する 時々脱線して偉人の紹介や本の紹介になるかもしれませんが、…