にほんごで話そっ! 〜カタカナ語への逆襲〜

オーソライズ、タブレット、スマート家電etc. イミワカンナイネ。ここはIT営業マンのブログです。薄っぺらい横文字に違和感を感じている皆さんへお届けするブログです。

仕事場

コミットメント ⇒ 血判状

意味:)約束。誓約。公約。確約。(gooより) 前回から引き続き、約束にまつわる言葉です。 マニュフェストが政治の場面で、コミットメントが仕事場で使われる言葉かな、という印象です。 私の感覚では、コミットメントの方が、守って当たり前感が強いです…

クライアント ⇒ お客様

意味:)一、得意先顧客 二、コンピュータ分野でのサーバに対する言葉 三、診療療法を受けに来た人(gooより)ここでは、一の意味について記載いたします。 「営業人の仕事は、ものを売る事ではなく、お客様の課題解決をお手伝いすることだ。そして、お客様…

ソリューション ⇒ 解決手段

意味:)業務上の問題点や課題を解決するための手段。(gooより) 私の経験上、申し上げます。ソリューションというカタカナ語を提案書に使ってくる営業人には、用心しましょう。 例えば、提案書の1ページ目に「弊社のソリューションによって貴社の業務を効…

アルバイト ⇒ 時間裁量社員

意味:)本業や学業のかたわら、収入を得るための仕事をすること。(gooより) Aくん「またバイトの面接落ちたw」Bくん「おめwこれで次のキャンペーンも参加できるね」Aくん「そだな、よし、またザコ敵かってコイン稼ぎじゃあー!」Cくん「ニート最高!」 …

コミュニケーション ⇒ 弁論術

意味:)社会生活を営む人間が互いに意思や感情、思考を伝達し合うこと。 「仕事には2種類しかない。ものを作り出す仕事と、人とコミュニケーションをとる仕事だ。」 私が師匠から言われた言葉です。 あるニュースで新入社員に望む能力第一位はコミュニケー…

コンプライアンス ⇒ 道徳

意味:)法令遵守。特に、企業がルールに従って公正・公平に業務を遂行すること。 N社長「弊社はコンプライアンスを重視した経営を行っています。」 K社長「それは素晴らしいですね。で、具体的には?」 N社長「コンプライアンスの研修を全社員に実施してい…

アジェンダ ⇒ 議題

意味:)計画。予定表。議事日程。協議事項。特に、政治・政策的な分野で、検討課題、行動計画、の意で用いることが多い。(gooより) 本来アジェンダという言葉は国際間の会議や政治の場で用いる用語だそうです。 言葉の原則として、どこの場面で用いる用語…

セールスマン ⇒ 営業人(えいぎょうびと)

意味:)販売員。特に、外交販売員。(gooより) 単に営業とも。 営業人、えいぎょうびと。 さすらいの旅人 スナフキンみたいで、なんか格好いいでしょ。 セールスマンではなく、営業人です。 そしていつしか営業人は大きな羽根を広げて、永業人になるのです…

コンサルタント ⇒ 参謀人(さんぼうびと)

意味:)企業経営などについて相談を受け、診断・助言・指導を行うことを職業としている専門家(gooより) 名刺に書かれていると格好良く見える職業シリーズ その1です。 他にディベロッパー兄貴とアドバイザー弟、エグゼクティブ叔父など親族は多いです。 …

イメージ ⇒ イメージ、情景、思い描く

意味:)心に思い浮かべる像や情景。ある物事についていだく全体的な感じ。(gooより) 良いカタカナ語 このカタカナ語は強敵であるとともに、私は好きな言葉の一つです。なぜなら、日本語一語では表現出来ない自在さがあるから。 具体例を上げるとよく分かり…

オーソライズ ⇒ 承諾、承認

意味:)正当と認めること。公認すること。 課長「大和君、来週の飲み会の会場、部長のオーソライズとったの?」大和「?…はい頂きました、でも私はカレーライスの方が好きです。」課長「はあ?」 例えはともかく、、 上のようなやり取りは、年に数回は社内で…