にほんごで話そっ! 〜カタカナ語への逆襲〜

オーソライズ、タブレット、スマート家電etc. イミワカンナイネ。ここはIT営業マンのブログです。薄っぺらい横文字に違和感を感じている皆さんへお届けするブログです。

あ行

アルバイト ⇒ 時間裁量社員

意味:)本業や学業のかたわら、収入を得るための仕事をすること。(gooより) Aくん「またバイトの面接落ちたw」Bくん「おめwこれで次のキャンペーンも参加できるね」Aくん「そだな、よし、またザコ敵かってコイン稼ぎじゃあー!」Cくん「ニート最高!」 …

アジェンダ ⇒ 議題

意味:)計画。予定表。議事日程。協議事項。特に、政治・政策的な分野で、検討課題、行動計画、の意で用いることが多い。(gooより) 本来アジェンダという言葉は国際間の会議や政治の場で用いる用語だそうです。 言葉の原則として、どこの場面で用いる用語…

イメージ ⇒ イメージ、情景、思い描く

意味:)心に思い浮かべる像や情景。ある物事についていだく全体的な感じ。(gooより) 良いカタカナ語 このカタカナ語は強敵であるとともに、私は好きな言葉の一つです。なぜなら、日本語一語では表現出来ない自在さがあるから。 具体例を上げるとよく分かり…

インフラ(インフラストラクチャー) ⇒ 基盤、社会資本

意味:)社会的経済基盤と社会的生産基盤とを形成するものの総称。(gooより) よく政治やITで耳にするインフラ。新聞でも度々見かけますね。 この言葉は置き換えると、素直に基盤が一番いいのでしょう。 どっちも分かり辛い? それにしても例が思い浮かび辛…

エコロジー eco エコ ⇒ 地球慈愛

意味:)自然環境保護運動。その考え方。(gooより) 伊達公子さんが某車のCMで「Ecology, It's easy!」と言ってた辺りから?エコをよく聞くようになりました。 地球環境を慮(おもんぱか)る事はすごく大事なことで、21世紀を生きる上では必須の考え方だと…

オーソライズ ⇒ 承諾、承認

意味:)正当と認めること。公認すること。 課長「大和君、来週の飲み会の会場、部長のオーソライズとったの?」大和「?…はい頂きました、でも私はカレーライスの方が好きです。」課長「はあ?」 例えはともかく、、 上のようなやり取りは、年に数回は社内で…