にほんごで話そっ! 〜カタカナ語への逆襲〜

オーソライズ、タブレット、スマート家電etc. イミワカンナイネ。ここはIT営業マンのブログです。薄っぺらい横文字に違和感を感じている皆さんへお届けするブログです。

2015-02-26から1日間の記事一覧

ローン ⇒ 貸付け、借金

意味:)貸付。貸付金。多く消費者金融について用いる。(gooより) 中吊り広告シリーズ 次に電車に乗ったとき、消費者金融会社の広告を良くて見てみてください。 一言も「借金」とは書いてありません! 書いてあってもこんなにちっちゃいです。 代わりに金…

フェア ⇒ 感謝祭

意味:)市(いち)。博覧会。見本市。展示即売会。(gooより) 電車の中吊り広告でよく見かける言葉です。 野球で使われるフェアの用途の方ではありません。 でも、フェアの本来の意味を知っている人は、実は少なかったのでは? フェア≠安売り 調べてみて分か…