にほんごで話そっ! 〜カタカナ語への逆襲〜

オーソライズ、タブレット、スマート家電etc. イミワカンナイネ。ここはIT営業マンのブログです。薄っぺらい横文字に違和感を感じている皆さんへお届けするブログです。

ら行

ランキング ⇒ なし(強いて言えば 番付)

意味:)順位や等級をつけること。また、その序列。(gooより) 代わる言葉がない ランキングというカタカナ語に変わる大和言葉が見つかりませんでした。 番付や格付がそれに近いと思いますが、一緒ではないんです。 ランキングは個、番付は複 何故一緒では…

ローン ⇒ 貸付け、借金

意味:)貸付。貸付金。多く消費者金融について用いる。(gooより) 中吊り広告シリーズ 次に電車に乗ったとき、消費者金融会社の広告を良くて見てみてください。 一言も「借金」とは書いてありません! 書いてあってもこんなにちっちゃいです。 代わりに金…